The GeoNetwork opensource geospatial catalog v2.2.0 is out!
Document Actions
iso19115 localization
This Error Reference applies to: 2.0.2
Translating geonetwork into german I noticed, that ISO 19115 refDateType and keyTyp are not translated in non-edit metadata viewing.
My workaround was adding creation, publication, revison and so on to strings.xml with the translation
e.g. <publication>Datum der Veröffentlichung</publication and to change metadata-iso19115.xsl to
<xsl:when test="$edit=false()">
<xsl:variable name="typ" select="string(refDateType/DateTypCd/@value)"/>
<xsl:variable name="datetyp" select="/root/gui/strings/*[name(.)=$typ]"/>
<xsl:apply-templates mode="simpleElement" select=".">
<xsl:with-param name="schema" select="$schema"/>
<xsl:with-param name="edit" select="$edit"/>
<!--<xsl:with-param name="text" select="concat(refDate,' (',refDateType/DateTypCd/@value,')')"/>-->
<xsl:with-param name="text" select="concat(refDate,' (',$datetyp,')')"/>
</xsl:apply-templates>
</xsl:when>
e.g. <publication>Datum der Veröffentlichung</publication and to change metadata-iso19115.xsl to
<xsl:when test="$edit=false()">
<xsl:variable name="typ" select="string(refDateType/DateTypCd/@value)"/>
<xsl:variable name="datetyp" select="/root/gui/strings/*[name(.)=$typ]"/>
<xsl:apply-templates mode="simpleElement" select=".">
<xsl:with-param name="schema" select="$schema"/>
<xsl:with-param name="edit" select="$edit"/>
<!--<xsl:with-param name="text" select="concat(refDate,' (',refDateType/DateTypCd/@value,')')"/>-->
<xsl:with-param name="text" select="concat(refDate,' (',$datetyp,')')"/>
</xsl:apply-templates>
</xsl:when>
by
Admin
—
last modified
2007-03-14 02:04
Contributors:
gisworks
Creative Commons - http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/
